Gebruiksvoorwaarden

Hier is de Nederlandse vertaling van de Algemene Voorwaarden (Laatst bijgewerkt in juli 2022) :

ALGEMENE VOORWAARDEN (Laatst bijgewerkt in juli 2022)

Deze website en/of de mobiele sites en applicaties (de “Site”) zijn eigendom van en worden beheerd door cefulshine.com (het “Bedrijf”). Deze Algemene Voorwaarden (“Algemene Voorwaarden”) zijn van toepassing op uw gebruik van deze Site. De aankoop van producten of diensten die via deze Site beschikbaar zijn, valt onder de Aankoopvoorwaarden (“Aankoopvoorwaarden”) op de relevante website van het Bedrijf, die hierbij worden geïntegreerd. Daarnaast is uw gebruik van deze Site onderworpen aan de Privacyverklaring, die hierbij wordt geïntegreerd.

Op de hele Site verwijzen de termen “wij”, “ons” en “onze” naar het Bedrijf. Het Bedrijf biedt u, de gebruiker, deze Site aan, inclusief alle informatie, hulpmiddelen en diensten die op deze Site beschikbaar zijn, onder de voorwaarde dat u deze Algemene Voorwaarden accepteert. Uw voortgezette gebruik van deze Site vormt uw overeenstemming met deze Algemene Voorwaarden. Als u niet door deze Algemene Voorwaarden gebonden wilt zijn, gebruik deze Site dan niet.

LEES DEZE ALGEMENE VOORWAARDEN ZORGVULDIG DOOR, SAMEN MET DE PRIVACYVERKLARING EN ANDER BELEID OF ANDERE OVEREENKOMSTEN WAARNAAR IN DEZE ALGEMENE VOORWAARDEN WORDT VERWEZEN, VOORDAT U DE SITE GEBRUIKT. DOOR DE SITE TE GEBRUIKEN, GAAT U AKKOORD MET DEZE ALGEMENE VOORWAARDEN, INCLUSIEF ZONDER BEPERKING DE BINDENDE ARBITRAGEOVEREENKOMST EN HET AFZIEN VAN COLLECTIEVE RECHTACTIES ZOALS BESCHREVEN IN DE SECTIE GESCHILLENBESLECHTING HIERONDER.

Gegevensintegriteit

U verklaart dat alle informatie, gegevens en ander materiaal die u op deze Site of via andere middelen aan het Bedrijf verstrekt, waarheidsgetrouw, accuraat, actueel en volledig zijn. U bent verantwoordelijk voor het updaten en corrigeren van de informatie die u op deze Site hebt verstrekt, waar nodig.

Privacyverklaring

Een kopie van de Privacyverklaring die van toepassing is op de verzameling, het gebruik, de openbaarmaking en andere verwerking van persoonlijke informatie op deze Site, is te vinden op cefulshine.c. U stemt in met het feit dat alle persoonlijke informatie die wij over u verkrijgen (hetzij via deze Site, per e-mail, telefoon of andere middelen) wordt verzameld, opgeslagen en verder verwerkt in overeenstemming met de bepalingen van de Privacyverklaring.

Licentie en Toegang tot de Site

Alle inhoud die beschikbaar is via deze Site (inclusief, zonder beperking, tekst, ontwerp, afbeeldingen, logo's, iconen, beeldmateriaal, audioclips, downloads, interfaces, code en software, evenals de selectie en rangschikking daarvan) is exclusief eigendom van en wordt bezeten door het Bedrijf, haar licentiegevers of haar inhoudsleveranciers, en wordt beschermd door auteursrecht, handelsmerken en andere toepasselijke wetten.

Het Bedrijf verleent u een beperkte licentie om toegang te krijgen tot en persoonlijk gebruik te maken van deze Site. Tenzij anders aangegeven, mag u de inhoud die op deze Site beschikbaar is, openen, kopiëren, downloaden en afdrukken voor uw persoonlijk, niet-commercieel gebruik, op voorwaarde dat u geen auteursrechten, handelsmerken of andere eigendomsvermeldingen die in de inhoud verschijnen, wijzigt of verwijdert. Het Bedrijf of haar licentiegevers of inhoudsleveranciers behouden de volledige en complete titel op de inhoud die op de Site beschikbaar is, inclusief alle bijbehorende intellectuele eigendomsrechten, en verstrekken deze inhoud aan u onder een licentie die te allen tijde kan worden ingetrokken naar goeddunken van het Bedrijf. Het Bedrijf verbiedt ten strengste elk ander gebruik van de inhoud die beschikbaar is via de Site, waaronder maar niet beperkt tot:

• het downloaden, kopiëren of ander gebruik van de inhoud of de Site voor doeleinden die concurrerend zijn met het Bedrijf of ten behoeve van een andere leverancier of derde partij;

• het cachen, ongeautoriseerd linken naar de Site of het inlijsten (framen) van inhoud die op de Site beschikbaar is;

• het wijzigen, verspreiden, overdragen, uitvoeren, uitzenden, publiceren, uploaden, in licentie geven, reverse-engineeren, overbrengen of verkopen van, of het maken van afgeleide werken van, inhoud, producten of diensten verkregen van de Site die u niet gerechtigd bent beschikbaar te stellen (zoals intellectueel eigendom van een andere partij);

• het uploaden, posten of verzenden van materiaal dat softwarevirussen of andere computercode, bestanden of programma's bevat die zijn ontworpen om de functionaliteit van een computer te onderbreken, te vernietigen of te beperken;

• het gebruik van hardware of software bedoeld om heimelijk informatie (zoals systeemgegevens of persoonlijke informatie) van de Site te onderscheppen of anderszins te verkrijgen (inclusief maar niet beperkt tot het gebruik van “scraping” of andere dataminingtechnieken, robots of soortgelijke hulpmiddelen voor het verzamelen en extraheren van gegevens); of

• elke handeling die (naar goeddunken van het Bedrijf) een onredelijke of onevenredig grote belasting legt op de infrastructuur van het Bedrijf, of de goede werking van onze infrastructuur beschadigt of verstoort.

U bent verantwoordelijk voor het verkrijgen van toegang tot de Site, en die toegang kan gepaard gaan met kosten van derden (zoals internetprovider- of belkosten). Daarnaast moet u alle apparatuur die nodig is om toegang te krijgen tot de Site leveren en bent u daarvoor verantwoordelijk. U mag geen maatregelen omzeilen die zijn geïmplementeerd om toegang tot deze Site te voorkomen of te beperken. Ongeautoriseerde toegang tot de Site door u (inclusief elke dergelijke toegang of gebruik die op enigerlei wijze verband houdt met een account dat u op de Site kunt aanmaken of een apparaat dat u kunt gebruiken om toegang te krijgen tot de Site) beëindigt de door het Bedrijf aan u verleende toestemming of licentie.

Het Bedrijf behoudt zich het recht voor om de registratie van een persoon voor deze Site te weigeren of te annuleren, een persoon van deze Site te verwijderen en een persoon te verbieden deze Site te gebruiken, om welke reden dan ook, en om uw toegang tot of gebruik van de Site op elk moment zonder kennisgeving te beperken of te beëindigen. Het Bedrijf garandeert noch verklaart dat uw gebruik van de inhoud op deze Site geen inbreuk zal maken op rechten van derden die niet aan het Bedrijf zijn verbonden. Beëindiging van uw toegang of gebruik doet geen afstand van of heeft geen invloed op enig ander recht of verhaal waarop het Bedrijf recht heeft, in rechte of in billijkheid.

Inhoud die u indient

U erkent dat u verantwoordelijk bent voor alle inhoud die u via de Site indient, inclusief de legaliteit, betrouwbaarheid, geschiktheid, originaliteit en het auteursrecht van dergelijke inhoud. U mag via deze Site geen inhoud uploaden, verspreiden of anderszins publiceren die vertrouwelijk, eigendomsrechtelijk, inbreukmakend op privacy- of publiciteitsrechten, inbreukmakend op intellectuele eigendomsrechten, onwettig, schadelijk, bedreigend, onwaar, frauduleus, lasterlijk, smadelijk, obsceen, vulgair, godslasterlijk, beledigend, intimiderend, hatelijk, racistisch, etnisch of anderszins aanstootgevend is, inclusief maar niet beperkt tot inhoud die aanzet tot gedrag dat een strafbaar feit zou opleveren, de rechten van een partij schendt of anderszins civielrechtelijke aansprakelijkheid met zich meebrengt of anderszins in strijd is met toepasselijke wetten.

U mag geen vals e-mailadres of andere identificerende informatie gebruiken, uzelf voordoen als een andere persoon of entiteit, of anderszins misleiden over de herkomst van inhoud.

Met betrekking tot alle inhoud die u via de Site indient, post, uploadt, publiceert of anderszins beschikbaar maakt (anders dan persoonlijke informatie, die wordt behandeld in overeenstemming met de Privacyverklaring), verleent u het Bedrijf een eeuwigdurende, onherroepelijke, niet-opzegbare, wereldwijde, overdraagbare, royaltyvrije en niet-exclusieve licentie om dergelijke inhoud of een deel van dergelijke inhoud te gebruiken, te kopiëren, te verspreiden, openbaar weer te geven, te wijzigen, afgeleide werken van te maken en in sublicentie te geven, in elk medium. Dergelijke inhoud zal niet als vertrouwelijk worden behandeld. Hierbij verklaart, garandeert en verbindt u zich dat: (i) alle inhoud die u verstrekt niets bevat (inclusief maar niet beperkt tot tekst, afbeeldingen, muziek of video) waarover u niet het volledige recht heeft om een dergelijke licentie aan het Bedrijf te verlenen; en (ii) het Bedrijf vrij is om zijn rechten met betrekking tot uw inhoud uit te oefenen en/of uw inhoud te implementeren als het dat wenst, zonder toestemming of licentie van een derde partij te verkrijgen en zonder verwijzing naar u of enige andere persoon.

Links

Deze Site kan links bevatten naar andere websites of bronnen die worden beheerd door derden die niet aan het Bedrijf zijn verbonden. Deze links worden u aangeboden als een gemak en als een extra manier om toegang te krijgen tot de informatie die erin vervat zit. Wij zijn niet verantwoordelijk of aansprakelijk voor inhoud, reclame, producten of ander materiaal op of beschikbaar via dergelijke sites of bronnen. Het opnemen van links naar andere sites of bronnen mag niet worden beschouwd als een goedkeuring van de inhoud van gelinkte sites of bronnen. Andere voorwaarden en privacybeleid kunnen van toepassing zijn op uw gebruik van gelinkte sites of bronnen. Het Bedrijf is niet direct of indirect verantwoordelijk of aansprakelijk voor enige schade, verlies of aansprakelijkheid veroorzaakt of vermeend veroorzaakt door of in verband met enig gebruik van of vertrouwen op dergelijke inhoud, producten of diensten die beschikbaar zijn op of via een dergelijke gelinkte site of bron.

Vrijwaringen

TENZIJ ANDERS UITDRUKKELIJK VERMELD IN DEZE ALGEMENE VOORWAARDEN OF DE SERVICEVOORWAARDEN OF AANKOOPVOORWAARDEN, EN VOOR ZOVER MAXIMAAL TOEGESTAAN DOOR TOEPASSELIJK RECHT, GEEFT HET BEDRIJF GEEN VERKLARINGEN, BEDINGEN OF GARANTIES EN BIEDT HET GEEN ANDERE VOORWAARDEN, UITDRUKKELIJK OF STILZWIJGEND, MET BETREKKING TOT ENIGE KWESTIE, INCLUSIEF ZONDER BEPERKING DE VERKOOPBAARHEID, GESCHIKTHEID, GEBRUIK VOOR EEN BEPAALD DOEL, OF NIET-INBREUK VAN ENIGE INHOUD OP DE SITES, OF ENIGE PRODUCTEN OF DIENSTEN GEKOCHT VIA DE SITES VAN HET BEDRIJF, EVENALS GARANTIES DIE VOORTVLOEIEN UIT EEN GEBRUIKELIJKE WERKWIJZE OF GEBRUIKELIJKE HANDELSWIJZE.

UW GEBRUIK VAN DEZE SITE IS VOOR UW EIGEN RISICO. DE SITE EN HET MATERIAAL, DE INFORMATIE, DIENSTEN EN PRODUCTEN OP DEZE SITE WORDEN VERSTREKT OP EEN "AS IS" EN "AS AVAILABLE" BASIS. WIJ BEHOUDEN HET RECHT OM UW TOEGANG TOT DE SITE OF EEN FUNCTIE OF DEEL DAARVAN TE ALLEN TIJDE TE BEPERKEN OF TE BEËINDIGEN. HET BEDRIJF WIJST ELKE GARANTIE AF DAT DE TOEGANG TOT DE SITE ONONDERBROKEN OF FOUTLOOS ZAL ZIJN; DAT DE SITE VEILIG ZAL ZIJN; DAT DE SITE OF DE SERVER DIE DE SITE BESCHIKBAAR STELT, VRIJVAN VIRUSSEN ZAL ZIJN; OF DAT INFORMATIE OP DE SITE CORRECT, ACCURAAT, ADEQUAAT, NUTTIG, TIJDIG, BETROUWBAAR OF ANDERSZINS VOLLEDIG ZAL ZIJN. ALS U INHOUD VAN DEZE SITE DOWNLOADT, DOET U DAT NAAR EIGEN INZICHT EN RISICO. U BENT ALS ENIGE VERANTWOORDELIJK VOOR ALLE SCHADE AAN UW COMPUTERSYSTEEM OF VERLIES VAN GEGEVENS DIE HET GEVOLG ZIJN VAN HET DOWNLOADEN VAN DERGELIJKE INHOUD. GEEN ADVIES OF INFORMATIE DIE U VAN DE SITE ONTVANGT, ZAL ENIGE GARANTIE VAN WELKE AARD DAN OOK SCHEPPEN.

IN BEPAALDE JURISDICTIES STAAT DE WET DE VRIJWARING VAN GARANTIES MOGELIJK NIET TOE, DUS BOVENSTAANDE VRIJWARING IS MOGELIJK NIET OP U VAN TOEPASSING.

Beperking van Aansprakelijkheid

U ERKENT EN GAAT AKKOORD DAT U DE VOLLE VERANTWOORDELIJKHEID OPNEMT VOOR UW GEBRUIK VAN DE SITE, COMMUNICATIE MET DERDEN, EN DE AANKOOP EN HET GEBRUIK VAN DE PRODUCTEN EN DIENSTEN DIE BESCHIKBAAR ZIJN VIA DE SITES VAN HET BEDRIJF. U ERKENT EN GAAT AKKOORD DAT ALLE INFORMATIE DIE U TIJDENS UW GEBRUIK VAN DE SITE VERZENDT OF ONTVANGT, MOGELIJK NIET VEILIG IS EN KAN WORDEN ONDERSCHEPT DOOR ONGEAUTORISEERDE PARTIJEN. U ERKENT EN GAAT AKKOORD DAT UW GEBRUIK VAN DE SITE VOOR EIGEN RISICO IS EN DAT DE SITE U GRATIS WORDT AANGEBODEN. MET HET OOG HIEROP ERKENT EN GAAT U AKKOORD DAT, VOOR ZOVER MAXIMAAL TOEGESTAAN DOOR TOEPASSELIJK RECHT (INCLUSIEF ZONDER BEPERKING CONSUMENTENBESCHERMINGSWETGEVING), NOCH HET BEDRIJF NOCH HAAR LICENTIEGEVERS, LEVERANCIERS OF INHOUDSSPONSORS (“DE BEDRIJFSPARTIJEN”) AANSPRAKELIJK ZULLEN ZIJN VOOR ENIGE DIRECTE, INDIRECTE, PUNITIEVE, EXEMPLAIRE, INCIDENTELE, SPECIALE, GEVOLGSCHADE OF ANDERE SCHADE DIE VOORTVLOEIT UIT OF OP ENIGE MANIER VERBAND HOUDT MET (1) DEZE SITE, OF ENIGE ANDERE SITE OF BRON WAARTOT U TOEGANG KRIJGT VIA EEN LINK VANAF DEZE SITE; (2) ELKE HANDELING DIE WIJ ONDERNEMEN OF NALATEN TE ONDERNEMEN ALS GEVOLG VAN COMMUNICATIE DIE U ONS TOEZENDT; (3) PRODUCTEN OF DIENSTEN DIE BESCHIKBAAR ZIJN GESTELD OF GEKOCHT VIA DE SITES VAN HET BEDRIJF, INCLUSIEVE SCHADE OF LETSEL VOORTVLOEIEND UIT ENIG GEBRUIK VAN DERGELIJKE PRODUCTEN OF DIENSTEN (INCLUSIEF PRODUCTAANSPRAKELIJKHEID); (4) VERTRAGING OF ONVERMOGEN OM DE SITE OF INFORMATIE, PRODUCTEN OF DIENSTEN DIE ERIN WORDEN GEADVERTEERD OF VIA DE SITE WORDEN VERKREGEN, TE GEBRUIKEN; (5) HET WIJZIGEN, VERWIJDEREN OF WISSEN VAN INHOUD DIE OP DE SITE IS INGEDIEND OF GEPLAATST; OF (6) ENIG GEBRUIK VAN DE SITE, HETZIJ OP BASIS VAN CONTRACT, ONRECHTMATIGE DAAD, STRICT AANSPRAKELIJKHEID, PRODUCTAANSPRAKELIJKHEID OF ANDERSZINS, ZELFS ALS DE BEDRIJFSPARTIJEN OP DE HOOGTE ZIJN GESTELD VAN DE MOGELIJKHEID VAN SCHADE. HET IS DE VERANTWOORDELIJKHEID VAN DE GEBRUIKER OM DE ACCURAATHEID, VOLLEDIGHEID OF NUT VAN EEN MENING, ADVIES OF ANDERE INHOUD DIE BESCHIKBAAR IS VIA DE SITE OF VERKREGEN VAN EEN GELINKTE SITE OF BRON TE EVALUEREN. DEZE VRIJWARING IS ZONDER BEPERKING VAN TOEPASSING OP SCHADE OF LETSEL VOORTVLOEIEND UIT EEN STORING, FOUT, WEGLATING, ONDERBREKING, VERWIJDERING, DEFECT, VERTRAGING IN WERKING OF OVERDRACHT, COMPUTERVIRUS, BESTANDSBESCHADIGING, COMMUNICATIELIJNSTORING, NETWERK- OF SYSTEEMUITVAL, WINSTVERLIES DOOR U, OF DIEFSTAL, VERNIETIGING, ONGEAUTORISEERDE TOEGANG TOT, WIJZIGING VAN, VERLIES OF GEBRUIK VAN ENIGE GEGEVENS, EN ENIG ANDER TASTBAAR OF ONTASTBAAR VERLIES. U ERKENT EN GAAT UITDRUKKELIJK AKKOORD DAT NOCH HET BEDRIJF NOCH HAAR LICENTIEGEVERS, LEVERANCIERS OF INHOUDSSPONSORS AANSPRAKELIJK ZIJN VOOR ENIG SMAADLIJK, AANSTOTELIJK OF ONWETTELIJK GEDRAG VAN ENIGE GEBRUIKER VAN DE SITE. UW ENIGE RECHT VOOR BOVENSTAANDE CLAIMS OF ENIG GESCHIL MET HET BEDRIJF IS OM UW GEBRUIK VAN DE SITE TE STOPPEN.

U EN HET BEDRIJF KOMEN OVEREEN DAT ELKE RECHTSVORDERING DIE VOORTVLOEIT UIT OF VERBAND HOUDT MET DE SITE BINNEN ÉÉN (1) JAAR NA HET ONTSTAAN VAN DE RECHTSVORDERING MOET WORDEN INGESTELD, BIJ ONTVANGST IS DE RECHTSVORDERING VOORGOED VERJAARD. OMDAT SOMMIGE JURISDICTIES GEEN BEPERKINGEN TOESTAAN HOE LANG EEN STILZWIJGENDE GARANTIE DUURT, OF DE UITSLUITING OF BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID VOOR GEVOLG- OF INCIDENTELE SCHADE, IS HET MOGELIJK DAT BOVENSTAANDE BEPERKING GEHEEL OF GEDEELTELIJK NIET OP U VAN TOEPASSING IS.

Vrijwaring

U vrijwaart en stelt de Bedrijfspartijen schadeloos tegen alle boetes, sancties, aansprakelijkheden, verliezen en andere schade van welke aard dan ook (inclusief advocaten- en deskundigenkosten), die door de Bedrijfspartijen worden gemaakt, en verdedigt de Bedrijfspartijen tegen alle claims die voortvloeien uit (1) uw schending van deze Algemene Voorwaarden; (2) uw schending van de Aankoopvoorwaarden; (3) door u gepleegde fraude, uw opzettelijk wangedrag of grove nalatigheid; of (4) uw schending van een toepasselijke wet of de rechten van een derde partij. De Bedrijfspartijen zullen de verdediging van elke claim waarop deze vrijwaring van toepassing kan zijn, controleren, en in ieder geval zult u geen claim schikken zonder de voorafgaande schriftelijke goedkeuring van de Bedrijfspartijen.

Elektronische Communicatie

Wanneer u de Site gebruikt of e-mails naar het Bedrijf verzendt, communiceert u elektronisch met het Bedrijf. U stemt ermee in om elektronisch alle communicatie met betrekking tot uw gebruik van deze Site te ontvangen. Het Bedrijf zal met u communiceren per e-mail of door berichten op deze Site te plaatsen. U gaat ermee akkoord dat alle overeenkomsten, kennisgevingen, openbaarmakingen en andere communicatie die u elektronisch worden verstrekt, voldoen aan alle wettelijke vereisten dat dergelijke communicatie schriftelijk moet zijn. Alle kennisgevingen van het Bedrijf die bestemd zijn voor een klant, worden geacht te zijn bezorgd en van kracht te zijn wanneer ze worden verzonden naar het e-mailadres dat u op een van de Sites van het Bedrijf hebt verstrekt.

Site Berichten

De Site kan gebruikers de mogelijkheid bieden om berichten op de Site te plaatsen. Het Bedrijf is niet verplicht om inhoud (inclusief berichten) die door gebruikers op of via de Site wordt geplaatst, te beoordelen en aanvaardt geen verantwoordelijkheid of aansprakelijkheid met betrekking tot dergelijke inhoud. Het Bedrijf kan, naar eigen goeddunken, dergelijke inhoud monitoren, niet plaatsen of verwijderen.

Handelsmerken en Auteursrechten

De handelsmerken, logo's en merknamen ("Merken") die op de Site worden getoond, zijn eigendom van het Bedrijf, haar licentiegevers of inhoudsleveranciers, of andere partijen. Gebruikers of partijen die namens hen handelen, is het verboden om Merken te gebruiken voor welk doel dan ook, inclusief maar niet beperkt tot gebruik als metatags op andere pagina's of sites zonder de schriftelijke toestemming van het Bedrijf of de derde partij die eigenaar is van de Merken. U mag geen frames gebruiken of framing-technieken of -technologie gebruiken om inhoud op de Site in te sluiten zonder de uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van het Bedrijf. Verder mag u geen inhoud van de Site gebruiken in metatags of andere "verborgen tekst"-technieken of -technologieën zonder de uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van het Bedrijf. Alle inhoud (inclusief softwareprogramma's) die beschikbaar is op of via de Site wordt beschermd door auteursrecht, handelsmerken en andere toepasselijke wetten.

Claims van Inbreuk op Intellectueel Eigendom

Het Bedrijf respecteert het intellectuele eigendom van anderen en vraagt onze gebruikers hetzelfde te doen. U wordt er hierbij van op de hoogte gesteld dat het Bedrijf een beleid heeft aangenomen en redelijkerwijs heeft geïmplementeerd dat voorziet in de beëindiging, in geschikte omstandigheden, van websitegebruikers die herhaaldelijk inbreuk maken op auteursrechten. Als u van mening bent dat uw werk is gekopieerd op een manier die auteursrechtinbreuk vormt, of dat uw intellectuele eigendomsrechten op andere wijze zijn geschonden, verstrek dan de volgende informatie aan de Auteursrechtagent van het Bedrijf (om geldig te zijn, moet de kennisgeving schriftelijk zijn en aan onze Auteursrechtagent worden verstrekt):

• een elektronische of fysieke handtekening van de persoon die bevoegd is om op te treden namens de eigenaar van het auteursrecht of ander intellectueel eigendomsbelang;

• een beschrijving van het auteursrechtelijk beschermde werk of ander intellectueel eigendom waarop u beweert inbreuk te zijn gemaakt, of, als meerdere auteursrechtelijk beschermde werken op één enkele online site worden gedekt door één enkele kennisgeving, een representatieve lijst van dergelijke werken op die site;

• identificatie van het materiaal dat inbreukmakend zou zijn of het onderwerp is van inbreukmakende activiteit en dat moet worden verwijderd of waartoe de toegang moet worden uitgeschakeld, en een beschrijving van waar het materiaal waarvan u beweert dat het inbreukmakend is, zich op de Site bevindt;

• uw adres, telefoonnummer en, indien beschikbaar, e-mailadres;

• een verklaring van u dat u te goeder trouw van mening bent dat het betwiste gebruik niet is geautoriseerd door de auteursrechteigenaar, zijn agent of de wet; en

• een verklaring van u, onder ede, dat de bovenstaande informatie in uw kennisgeving accuraat is en dat u de eigenaar van het auteursrecht of intellectueel eigendom bent of bevoegd bent om namens de eigenaar van het auteursrecht of intellectueel eigendom op te treden.

De agent van het Bedrijf voor kennisgevingen van claims van auteursrecht- of andere intellectuele eigendomsinbreuk kan als volgt worden bereikt:

Per e-mail: service@cefulshine.com

Het Bedrijf kan deze contactgegevens van tijd tot tijd zonder voorafgaande kennisgeving aan u bijwerken. Wij zullen de huidige contactgegevens op deze Site plaatsen.

Overleving van Bepalingen na Beëindiging Overeenkomst

Niettegenstaande enige andere bepaling van deze Algemene Voorwaarden, of enige algemene rechtsbeginselen in tegendeel, blijft elke bepaling van deze Algemene Voorwaarden die een doorlopende verplichting voor een partij oplegt of beoogt, van kracht na het verstrijken of de beëindiging van deze Algemene Voorwaarden.

Overmacht

Het Bedrijf wordt verontschuldigd van nakoming onder deze Algemene Voorwaarden of de Aankoopvoorwaarden, voor zover het wordt verhinderd of vertraagd in de nakoming, geheel of gedeeltelijk, als gevolg van een gebeurtenis of reeks gebeurtenissen veroorzaakt door of het gevolg van (1) weersomstandigheden of andere natuurelementen of overmacht, (2) oorlogshandelingen, terroristische daden, opstand, rellen, burgerlijke onrust of rebellie, (3) quarantaines of embargo's, (4) stakingen, of (5) andere oorzaken buiten de redelijke controle van het Bedrijf.

Risico van Verlies

De artikelen die via de Site worden gekocht, worden vervoerd door een externe vervoerder op basis van een vervoersovereenkomst. Bijgevolg gaat het risico van verlies en de eigendom van dergelijke artikelen op u over bij onze overhandiging aan de vervoerder.

Geschillenbeslechting

Door de Site op enigerlei wijze te gebruiken, stemt u onvoorwaardelijk in en gaat u ermee akkoord dat: (i) elk geschil, controverse, verschil of claim voortvloeiend uit of met betrekking tot deze overeenkomst, inclusief het bestaan, de geldigheid, interpretatie, uitvoering, schending of beëindiging ervan of elk geschil met betrekking tot niet-contractuele verplichtingen voortvloeiend uit of met betrekking daartoe, zal worden verwezen naar en definitief worden opgelost door arbitrage onder de UNCITRAL Arbitrage Regels die van kracht zijn op het moment dat de Arbitragekennisgeving wordt ingediend; (ii) het recht van deze arbitrageclausule is het recht van de Hong Kong Speciale Administratieve Regio van de Volksrepubliek China ("Hong Kong"); (iii) de plaats van arbitrage is Hong Kong; (iv) het aantal arbiters is één, die zal worden benoemd door het Hong Kong International Arbitration Centre; en (v) de arbitrageprocedure zal in het Engels worden gevoerd.

Algemeen

Indien een van de bepalingen in deze Algemene Voorwaarden of de Aankoopvoorwaarden ongeldig, nietig of om welke reden dan ook niet afdwingbaar wordt verklaard, komen partijen overeen dat de rechter moet proberen uitvoering te geven aan de bedoelingen van partijen zoals weerspiegeld in de bepaling, en wordt de niet-afdwingbare voorwaarde als scheidbaar beschouwd en heeft dit geen invloed op de geldigheid en afdwingbaarheid van de overige bepalingen van deze Algemene Voorwaarden of de Aankoopvoorwaarden. Paragraafkoppen zijn slechts ter referentie en beperken de reikwijdte of strekking van die paragraaf niet. Deze Algemene Voorwaarden of de Aankoopvoorwaarden en de relatie tussen u en het Bedrijf worden beheerst door het recht van Hong Kong, voor zover niet opzij gezet door of in strijd met federaal recht, zonder verwijzing naar de conflictenrechtelijke bepalingen ervan. Voor alle rechtszaken die niet onderworpen zijn aan arbitrage, stemmen we er elk mee in om zich te onderwerpen aan de persoonlijke jurisdictie van een rechtbank in Hong Kong.

Het niet optreden van het Bedrijf met betrekking tot een schending van deze Algemene Voorwaarden of de Aankoopvoorwaarden door u of anderen, doet geen afstand van het recht van het Bedrijf om op te treden met betrekking tot latere of soortgelijke schendingen. Als inhoud van deze Site, of uw gebruik van de Site, in strijd is met de wetten van de plaats waar u zich bevindt wanneer u er toegang toe krijgt, is de Site niet voor u bedoeld en vragen wij u de Site niet te gebruiken. U bent verantwoordelijk voor het op de hoogte stellen van de wetten van uw rechtsgebied en het naleven ervan.

Het Bedrijf garandeert niet dat het actie zal ondernemen tegen alle schendingen van deze Algemene Voorwaarden of de Aankoopvoorwaarden. Tenzij anders uitdrukkelijk bepaald in deze Algemene Voorwaarden of de Aankoopvoorwaarden, zijn er geen derde-partijbegunstigden van deze Algemene Voorwaarden of de Aankoopvoorwaarden.

Wijzigingen in deze Algemene Voorwaarden

U erkent en gaat ermee akkoord dat het Bedrijf naar eigen goeddunken te allen tijde en op elke manier een deel van deze Algemene Voorwaarden kan wijzigen, toevoegen of verwijderen, door herziene Algemene Voorwaarden op de Site te plaatsen. U mag deze Algemene Voorwaarden onder geen enkele omstandigheid wijzigen of aanpassen. Het is uw verantwoordelijkheid om periodiek te controleren op wijzigingen die we in de Algemene Voorwaarden aanbrengen. Uw voortgezette gebruik van deze Site na wijzigingen in de Algemene Voorwaarden betekent dat u de wijzigingen accepteert.

Overdracht

U mag deze Algemene Voorwaarden of de Aankoopvoorwaarden (of rechten, voordelen of verplichtingen hieronder) niet overdragen door middel van een wetsbepaling of anderszins zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van het Bedrijf, die naar eigen goeddunken kan worden geweigerd. Elke poging tot overdracht die niet in overeenstemming is met deze Algemene Voorwaarden of de Aankoopvoorwaarden, is nietig en heeft geen rechtskracht. Het Bedrijf mag deze Algemene Voorwaarden of de Aankoopvoorwaarden, geheel of gedeeltelijk, naar eigen goeddunken aan een derde partij overdragen.

Volledige Overeenkomst en Ontvankelijkheid

Deze Algemene Voorwaarden vormen de volledige overeenkomst en het volledige begrip tussen u en het Bedrijf met betrekking tot het onderwerp ervan en vervangen alle eerdere of gelijktijdige communicatie en voorstellen, hetzij mondeling of schriftelijk, tussen de partijen met betrekking tot dat onderwerp. Voor de duidelijkheid, deze Algemene Voorwaarden zijn alleen van toepassing voor zover toegestaan door de wet.

In sommige gevallen zijn zowel deze Algemene Voorwaarden als een apart document dat aanvullende voorwaarden biedt, van toepassing op een dienst of product die via deze Site wordt aangeboden ("Aanvullende Voorwaarden"). In het geval van een conflict tussen deze Algemene Voorwaarden en eventuele Aanvullende Voorwaarden, prevaleert de Aanvullende Voorwaarden tenzij de Aanvullende Voorwaarden uitdrukkelijk anders vermelden.

Een gedrukte versie van deze Algemene Voorwaarden is ontvankelijk in gerechtelijke of administratieve procedures die gebaseerd zijn op of verband houden met het gebruik van deze Site, in dezelfde mate en onder dezelfde voorwaarden als andere bedrijfsdocumenten en -gegevens die oorspronkelijk zijn gegenereerd en bewaard in gedrukte vorm.